Ostatnia aktualizacja: 8 sierpnia 2026. Rozszerzenie: AlterMMO XP Ranking (komponent wideo Twitch). Administrator: streamer kanału Twitch AlterMMO_pl. English version below.
Polityka prywatności
Rozszerzenie wyświetla tygodniowy ranking XP dla widzów jednego kanału Twitch. Ten dokument opisuje dokładnie, jakie dane są przetwarzane.
Jakie dane rozszerzenie otrzymuje
Twój identyfikator użytkownika Twitch, i wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę. Twitch pyta o nią komunikatem „Udostępnij tożsamość”. Do momentu akceptacji rozszerzenie otrzymuje anonimowy identyfikator, którego nie da się powiązać z Twoim kontem, i pokazuje ranking bez Twojego osobistego wyniku.
Do czego jest wykorzystywany
Twój identyfikator służy jednemu celowi: odnalezieniu Twojego wiersza w bazie aktywności czatu prowadzonej przez streamera i pokazaniu Twojego wyniku XP oraz pozycji w rankingu.
W tym celu serwer pyta publiczne API Twitcha (Helix Get Users) o nazwę logowania odpowiadającą Twojemu identyfikatorowi, ponieważ baza przechowuje nazwy logowania, a nie identyfikatory numeryczne. To samo zapytanie zwraca publiczną nazwę wyświetlaną i zdjęcie profilowe pokazywane w rankingu.
Co jest przechowywane
Rozszerzenie nie przechowuje żadnych danych na Twój temat. Nie zapisuje niczego do bazy danych, nie używa plików cookie ani pamięci lokalnej przeglądarki. Twój identyfikator służy do obsłużenia pojedynczego zapytania i następnie jest odrzucany.
Publiczne dane profilowe Twitcha (nazwa wyświetlana, adres zdjęcia profilowego) są przechowywane w pamięci serwera do 6 godzin, aby ograniczyć liczbę zapytań do API Twitcha. Ta pamięć podręczna znika przy każdym restarcie serwera.
Wyniki XP widoczne w rankingu pochodzą z bazy danych, którą streamer prowadzi na potrzeby swojego bota czatowego. Baza ta zapisuje aktywność na czacie — nazwę logowania oraz XP zdobyte w danym tygodniu — niezależnie od tego rozszerzenia. Rozszerzenie wyłącznie z niej czyta i nigdy jej nie modyfikuje.
Czego nie zbieramy
- Żadnych wiadomości z czatu ani ich treści
- Żadnych adresów e-mail, danych płatniczych ani logów adresów IP
- Żadnych plików cookie, pamięci lokalnej ani odcisków przeglądarki
- Żadnej analityki, reklam ani śledzenia w jakiejkolwiek formie
Komu dane są udostępniane
Nikomu. Dane nie są sprzedawane, przekazywane ani ujawniane żadnym podmiotom trzecim.
Jedyną zewnętrzną usługą, z którą następuje kontakt, jest oficjalne API Twitcha, wykorzystywane do odczytu publicznych informacji profilowych. Serwer działa na sprzęcie streamera i jest dostępny przez szyfrowane połączenie HTTPS.
Wycofanie zgody
Zgodę na udostępnienie tożsamości możesz wycofać w każdej chwili w ustawieniach konta Twitch, w sekcji Ustawienia → Połączenia → Rozszerzenia. Po wycofaniu rozszerzenie nie jest w stanie Cię zidentyfikować i pokaże ranking bez Twojego osobistego wyniku.
Aby usunąć swój wiersz z bazy XP, skontaktuj się bezpośrednio ze streamerem — ta baza należy do bota czatowego kanału, a nie do rozszerzenia.
Dzieci
Rozszerzenie nie jest skierowane do dzieci poniżej 13. roku życia i nie zbiera od nich żadnych danych. Korzystanie z Twitcha podlega regulaminowi Twitcha.
Zmiany
Każda zmiana tej polityki zostanie opublikowana pod tym samym adresem, wraz z aktualizacją daty podanej powyżej.
Kontakt
Pytania dotyczące tej polityki można kierować do streamera poprzez kanał Twitch AlterMMO_pl.
Privacy Policy (English)
Last updated: 8 August 2026. Extension: AlterMMO XP Ranking (Twitch video component). Operator: the broadcaster of the Twitch channel AlterMMO_pl.
This extension shows a weekly XP ranking for viewers of a single Twitch channel. This document describes exactly what data it handles.
What the extension receives
Your Twitch user ID, and only if you grant it. Twitch asks for your permission through the “Share Identity” prompt. Until you accept, the extension receives an anonymous identifier that cannot be linked to your account, and it shows the ranking without your personal result.
What it does with it
Your Twitch user ID is used for one purpose: to find your row in the broadcaster’s own chat activity database and show your XP total and position.
To do this the backend asks the public Twitch API (Helix Get Users) for the login name matching your ID, because the database stores login names rather than numeric IDs. The same request returns the public display name and profile picture shown in the ranking.
What is stored
The extension stores nothing about you. It does not write to any database, set cookies, or use local storage. Your ID is used to answer a single request and is then discarded.
Public Twitch profile data (display name, profile picture URL) is held in the server’s memory for up to 6 hours to avoid repeated calls to the Twitch API. This cache is lost whenever the server restarts.
The XP totals shown in the ranking come from a database the broadcaster already operates for their chat bot. That database records chat activity — login name and XP earned per week — independently of this extension. The extension only reads from it and never modifies it.
What is not collected
- No chat messages, no message content
- No email address, no payment data, no IP address logging
- No cookies, no local storage, no browser fingerprinting
- No analytics, no advertising, no tracking of any kind
Who the data is shared with
Nobody. Data is not sold, transferred or disclosed to any third party.
The only external service contacted is the official Twitch API, which is used to read public profile information. The backend runs on hardware operated by the broadcaster and is reachable over an encrypted HTTPS connection.
Withdrawing your consent
You can revoke the identity link at any time in your Twitch account settings, under Settings → Connections → Extensions. Once revoked, the extension can no longer identify you and will show the ranking without your personal result.
To have your row removed from the underlying XP database, contact the broadcaster directly — that database belongs to the channel’s chat bot, not to this extension.
Children
The extension is not directed at children under 13 and collects no data from them. Use of Twitch is subject to Twitch’s own Terms of Service.
Changes
Any change to this policy will be published at the same address, with the date above updated accordingly.
Contact
Questions about this policy can be directed to the broadcaster through the Twitch channel AlterMMO_pl.